Einmal ist keinmal: Deutschlandradio kriegt nie genug von Styleislam®

Das Deutschlandradio berichtete zu Beginn des Jahres 2011 gleich zwei Mal über das Modelabel Styleislam®. Unter anderem war der Firmengründer, Melih Kesmen, persönlich zum Interview in Berlin. Daten und Fakten zur Firmenhistorie, inklusive eines Updates über anstehende Projekte des Unternehmens lassen sich aus folgenden Audio-Dateien entnehmen:

Once Does Not Count: Deutschlandradio Cannot Get Enough of Styleislam®

Deutschlandradio (a renowned German radio station) reported twice about fashion label, Styleislam®, in early 2011. Amongst other things, company founder, Melih Kesmen, was personally present at an interview in Berlin. Data and facts on the company history, including an update on upcoming Styleislam® projects can be taken from the following audio files (in German):

Die ARD am Telefonhörer

Hört, hört, die rechte Hand der ARD klopft an die Styleislam®-Tür. Der hessische Rundfunk, auch für sein gutes Radioprogramm beliebt, wollte den kreativen Kopf des Unternehmens unbedingt kennenlernen. In einem aufschlussreichen Telefoninterview spricht Melih Kesmen mit der hr-Radiomoderatorin über die Styleislam®-Anfänge und darüber, wohin es in Zukunft gehen soll.

ARD (German TV station) on the Phone

Listen, the right hand of German TV station, ARD, is knocking on Styleislam®’s door. hr, also famous for its good radio programme, wanted to get to know the creative mastermind of the company. In an insightful phone interview, Melih Kesmen talks to the hr radio presenter about the early Styleislam® beginnings and about where he intends to take his company from an economic point of view in the future.

Die Zeit: Viele junge Muslime in Deutschland versuchen traditionelle religiöse Werte und westliche Freiheiten zu vereinbaren. Pop-Islam nennen Soziologen diese lose Bewegung…

Hier kannst du den Originalbericht lesen:  Seite 1 und Seite 2

Die Zeit (German quality newspaper): Many young Muslims try to reconcile traditionally religious values and Western ideas of freedom. Sociologists refer to this loose movement as pop-Islam…

You can have a look at the original article right here: page 1 and page 2

Amerika, das Land der unbegrenzten Möglichkeiten scheint nicht mehr weit weg zu sein und öffnet seine Tore für unser Label. Los Angeles Times, Yahoo News, ABC News und noch einige andere prestigereiche Zeitungen haben über Styleislam®, die Entstehungsgeschichte und die Vision berichtet. Außerdem wird in den Artikeln die Identifikation und Bedeutung des Labels für europäische Muslime verdeutlicht.

America, the land of unlimited possibilities no longer seems to be far away and is opening its doors to our label.
The Los Angeles Times, Yahoo News, ABC News and some other prestigious newspapers have reported on Styleislam®, the story of its creation as well as its vision. Moreover the article makes clear the identification and significance of the label for European Muslims.

Aufgepasst Leute! Der WDR- Cosmo TV hat einen Beitrag über Melo und sein Team gedreht. Wer einen Blick hinter die Kulissen werfen möchte, sollte hier jetzt auf den Playbutton drücken.

Attention everybody! WDR Cosmo TV has filmed a report on Melo and his team. If you want a look behind the scenes, just click the Play button.

Süddeutsche Zeitung: “Respekt, Herr Kesmen, mit Ihrem Modelabel Styleislam haben Sie Popkultur und Islam zusammengebracht.”

Hier gehts zum Interview.



Süddeutsche Zeitung: “Mister Kesmen, by creating clothes with your fashion label Styleislam you’ve realised a fusion between Islam and pop culture.”

Click here to read the interview.

Das WDR Rundfunk Interview: Der WDR zu Gast bei Styleislam®

Was dabei zustande gekommen ist, ist ein nettes kleines Interview. Im Radio verpasst?
Dann einfach hier reinhören:

……………………………………………………………………………………………..

The WDR (German radio station) radio interview

WDR paid Styleislam® a visit. The result of this visit is a nice interview.
Listen to it right here!

TAZ Tageszeitung Agenda 2010

Eine wachsende Jugendkultur deutscher Muslime lebt durchs Internet ein neues Lebensgefühl. Karin Schädler von der TAZ hat hierzu unter anderem den Melo interviewt.

Den ganzen Bericht gibt es hier zu lesen!

A growing youth culture of German Muslims is getting a new attitude to life through the Internet. TAZ reporter Karin Schädler has, among other things, interviewed Melo in this regard.

Read the complete article here!

Der WDR zu Gast bei Styleislam®. Was dabei zustande gekommen ist, ist ein nettes kleines Interview. Im Radio verpasst? Dann check´s hier ab!

WDR as a guest with Styleislam®. What it turned into was a pleasant and brief interview. If you missed it on the radio, you can check it out
here.

Styleislam Fashion ist Avantgarde in Spanien

Die viertgrößte Tageszeitung Spaniens, die La Vanguardia („Die Avantgarde“), schildert in ihrer virtuellen Version die Erfolgsgeschichte von Styleislam.
Die ganze Story (in spanischer Sprache)

……………………………………………………………………………………………..

Styleislam Fashion Is Vanguard in Spain
The fourth largest quality newspaper in Spain, La Vanguardia (“vanguard”), describes Styleislam’s success story in its virtual version.
The complete story (in Spanish)