Arab News, one of the most important English dailies in the Middle East, published an article on Styleislam® in its print and online edition. The company’s histories as well as current projects such as planning a street art exhibition take centre stage. Further store openings are also a topic.
-
Arab News: Styleislam®-Mode verbindet Menschen
Arab News, eine der wichtigsten englischsprachigen Tageszeitungen des Nahen Ostens, veröffentlichte in seiner Print-und Onlineausgabe einen Artikel zu Styleislam®. Im Mittelpunkt stehen die Unternehmensgeschichte sowie aktuelle Projekte, wie zum Beispiel die Planung einer Street Art-Kunstausstellung. Auch weitere Filialeröffnungen sind ein Thema.
Zenith-Zeitschrift für den Orient, a German expert magazine with a focus on the Muslim world, interviewed Melih Kesmen, founder of the company. In this interesting exchange, he talks about how Styleislam® came into being and he emphasises why his products are not specifically made for Muslims.
-
Zenith: Interview mit Melih Kesmen
Zenith- Zeitschrift für den Orient, ein Fachmagazin mit dem Fokus auf der muslimischen Welt, führte ein Interview mit dem Unternehmensgründer Melih Kesmen. Darin spricht er über den Entstehungsprozess Styleislams und macht deutlich, warum seine Produkte nicht spezifisch muslimisch sind.
Spiegel Online: Styleislam’s way to economic success
Spiegel, one of the most well-known political magazines in Germany, gave an overview of the fashion label’s development in its online version. The article presents how the company has managed to grow despite massive criticism and death threats:
-
Spiegel Online: Styleislams Weg zum wirtschaftlichen Erfolg
Der Spiegel, eines der renommiertesten Politmagazine, skizzierte die Entwicklung des Modelabels in der Online-Ausgabe. Wie das Unternehmen auch trotz massiver Kritik und Morddrohungen weiter wuchs, erläutert dieser Online-Artikel:
n-tv, the German top 3 TV news network, dedicated its interest to the street wearfashion label with the Islamic flavour. The news channel’s website provides all important background facts on Styleislam® in a short, yet informative article in German.
-
n-tv: Styleislam® hat hohen Nachrichtenwert
n-tv, der Top 3-Nachrichtensender Deutschlands, widmete sein Interesse dem Streetwear-Unternehmen mit der islamischen Note. Die Website des Nachrichtenkanals gibt in einem kurzen, aber sehr informativen Artikel Auskunft über alle wichtigen Hintergrundinformationen zu Styleislam®.
Radio Station WDR5, in German well-known for its very informative shows, has broadcastes a report on young German Muslims’ lives. Melih Kesmen, captain aboard of the ship ABC Styleislam, sheds some light on how young Muslims think and what their stance is towards pop Islam or punk Islam.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
WDR5: Punk-Islam, Pop-Islam oder Styleislam?
Der Radiosender WDR5, bekannt für seine informativen Sendeformate, strahlte einen Bericht zum Leben junger Muslime in Deutschland aus. Melih Kesmen, der Captain an Board der ABC Styleislam, beleuchtet darin, wie junge Muslime ticken und wie sie zum Pop-Islam oder auch dem Punk-Islam stehen.
The full accessory package with Styleislam®
Spring feelings of a special kind, that’s what you certainly get with the new and unique Q-Bla bags and the ultimately and one-of-a-kind stylish scarves. 100 Q-Bla bags, 100 times just made for you. Each lifestyle bag is a unique copy, just waiting for you to spend the first sunny days with it. Detach the flap and pray wherever you want to pray or use it as an opportunity to enjoy sitting in a meadow of your choice. This is not enough, when it comes to accessories? We can understand this perfectly well and therefore, we present an absolute newcomer to you. Ladies and gentlemen, the Karo -Scarves. Once wrapped around your neck in a fresh and funky way, they bestow the final and cool X factor on each and every outfit. They make you trendsetters, whether blue or beige, being combinable with each and everything. Spring time is accessory time, also with Styleislam®.
–
Die volle Accessoire-Ladung mit Styleislam®
Frühlingsgefühle der besonderen Art bekommt Ihr sicher mit den neuen einmaligen Q-Bla Bags und den ultimativ einzigartigen stylishen Halstüchern.100 Mal Q-Bla Bag, 100 Mal nur für Euch gemacht. Jede Lifestyle-Tasche ist ein Unikat, das nur darauf wartet, mit Euch in die ersten sonnigen Tage zu starten. Entfernt die Taschenklappe und betet, wo Ihr wollt oder nutzt sie als Sitzgelegenheit auf einer Wiese Eurer Wahl. Das reicht Euch noch nicht an Accessoires? Das können wir gut verstehen und deshalb stellen wir Euch hier den absoluten Newcomer vor. Ladies and gentlemen, die Karo-Halstücher. Frisch und funky um den Hals gewickelt, verleihen sie jedem Outfit den letzten coolen Schliff. In blau oder beige wirklich zu allem kombinierbar, machen Sie Euch zu Trendsettern. Frühlingszeit ist Accessoire-Zeit, auch bei Styleislam®.
ZDF: Styleislam® is Muslim and integrated into German society
Muslims and integrated into German society? But aren’t these words just polar opposite? No, since German TV station, ZDF, has evaluated street wear fashion label, Styleislam® as integrated, despite or just because of the Islamic messages on its products. More on this topic can be taken from this clip.
–
ZDF: Styleislam® ist muslimisch und integriert
Muslime und integriert? Schließt sich das nicht gegenseitig aus? Nein, denn das ZDF gab dem muslimischen Streetwear-Modelabel Styleislam® nun das Prädikat „integriert“, und das trotz oder gerade eben wegen der islamischen Botschaften auf den Produkten. Mehr dazu in diesem Video.
A review of the year 2011 through the eyes of Melih Kesmen, our creative mastermind, could recently be read in taz (a German broadsheet newspaper). Right here is the past year through his glasses:
Styleislam® und wie es die Welt im Jahr 2011 sah
Den Jahresrückblick aus Sicht von Melih Kesmen, unserem Chefdesigner, gab es vor kurzem in der taz zu lesen. Das vergangene Jahr durch seine Brille findet sich hier:
Spiel. Keine Bange, wir machen jeden Einzelnen unter Euch zum Herrn der Ringe (und die Mädels natürlich zu Ringmeisterinnen). Schließlich haben wir ab sofort absolut unvergleichlich coole Edelstahlringe in dreierlei Ausführungen im Angebot. Heißt die Schmuckstücke mit den Motivgravuren NOUR, MUSLIM und HALAL willkommen. Bedenkenlos mit unseren stylishen Lederarmbändern kombinierbar. Styleislam® weiß eben, wie funky Schmuck mit islamischer Botschaft geht.
Rubber rings, onion rings, rings everywhere. And now Styleislam® has come up with some rings as well. Don’t panic, we make each and everyone among you a lord of the rings (and the lasses ladies of the ring). From now onwards, we offer absolutely and incomparably cool stainless steel rings in three versions to you. Please welcome these pieces of jewellery with the engravings NOUR, MUSLIM, and HALAL. You can easily combine them with our stylish leather wristbands. Styleislam® just knows how funky jewellery with Islamic messages works.
