A review of the year 2011 through the eyes of Melih Kesmen, our creative mastermind, could recently be read in taz (a German broadsheet newspaper). Right here is the past year through his glasses:
Styleislam® und wie es die Welt im Jahr 2011 sah
Den Jahresrückblick aus Sicht von Melih Kesmen, unserem Chefdesigner, gab es vor kurzem in der taz zu lesen. Das vergangene Jahr durch seine Brille findet sich hier:
Kalt und grau ist’s geworden, da muss ein Farbklecks her. In der Tat, deshalb haben wir ein Novum für den Winter eingeführt: Der bunte Aufdruck auf Winterhoodies nur für Kids, die sowohl coole Jungs als auch Mädels warm halten. Das süße Ummah Girl ist immer mit dabei, ebenso das funky Arrangement von islamischen Gegenständen. In der Schule, im Kindergarten und auf dem Spielplatz ist Spaß garantiert, und zwar mit Styleislam®.
World Premiere: Winter Special 4 Kids with Colour Print
It has become cold and grey, that’s why a splash of colour is well-needed. Indeed, this is why we have introduced a novelty for winter time. The coloured print on winter hoodies only for kids, which do not only keep cool boys but also girls warm. The sweet Ummah Girl will always be with them as well as the funky arrangement of Islamic objects. With Styleislam®, fun is always guaranteed at school, at kindergarten and on the playground.
Prinz ohne Schloss
Nein, das ist kein Märchen Das Magazin Prinz war wirklich bei Styleislam® zu Gast, um über moderne Muslime im Ruhrgebiet zu recherchieren. Das Endprodukt ist dieser schöne Artikel: Seite 1, Seite 2
……………………………………………………………………………………………..
Prince without a Castle
No, this is no fairy tale. The magazine, Prinz, truly paid a visit to Styleislam® in order to do some research on modern Muslims in the German Ruhr area. The final product is this nice article (in German): Page 1, Page 2
Zweiter Styleislam®-Shop in Istanbul eröffnet
Und wieder eine gute Nachricht. Maschaallah! Kein Wunder, denn der zweite Styleislam®-Lizenzshop, namens islamcollection, wurde eröffnet. Nein, noch nicht in Deutschland, aber schon ein ganzes Stück näher als Medina/Saudi Arabien. Istanbul heißt das Zauberwort. Dort könnt Ihr von nun an in bester zentraler Lage nach Lust und Laune shoppen und alle Styleislam®-Produkte
vor Ort bestaunen/anprobieren. Die heißen Koordinaten zum coolsten
Laden in ganz Istanbul findet Ihr hier:
islamcollection
Atatürk Mahallesi Fatih Sultan Mehmet caddesi no: 11/2, Ümraniye (Gencallar magazasinin arkasi)
Telefon: 0216 329 30 39
gsm: 0534 716 89 66
Second Styleislam®-Shop Opened in Istanbul
There is good news once again. Mashaallah! This is no surprise, since the second Styleislam®-licence shop, called islamcollection, has been opened. No, not in Germany yet, but a great deal closer than Medina/Saudi Arabia. The magic word is Istanbul. There, you can go shopping to your heart’s content in the best central location and marvel at/try on all Styleislam® products on the spot. You can find the coordinates for the coolest shop in Istanbul right here:
islamcollection
Atatürk Mahallesi Fatih Sultan Mehmet caddesi no: 11/2, Ümraniye (Gencallar magazasinin arkasi)
Telefon: 0216 329 30 39
gsm: 0534 716 89 66
Styleislam kriegt die Welt-TÜV-Plakette
Die Axel Springer-Presse, bekannt für sein auflagenstärkstes Blatt namens Bildzeitung und die Welt, die ja beide von Haus aus eher ein kritischeres Bild von Muslimen präsentieren. Neulich war die Welt bei Styleislam und hat sich einen Eindruck von der Arbeit hinter den Kulissen verschafft. Überraschenderweise entstand ein höchst objektiver Artikel (in der Print-und der Onlineversion) zu Melih Kesmen und seiner kreativen Idee:
Hier ein Blick auf die Onlineversion.
……………………………………………………………………………………………
Styleislam Given the Welt Vehicle Inspection Sticker
Axel Springer press, well-known for its high-circulation paper, called Bild and the Welt, which originally present a rather critical image of Muslims. The Welt has managed to get an impression of what is going on behind the scenes at Styleislam. Surprisingly, the outcome is a highly objective article (in its print and online version) on Melih Kesmen and his creative idea:
Here is the online version (in German).
Yahoo! Deutschland: Muslime und Nicht-Muslime stehen auf Styleislam®
Immer mehr Nicht-Muslime entscheiden sich für Qualität, also für Styleislam®
-Produkte. Dies und viele weitere überraschende Informationen zur Designschmiede enthält dieser deutschsprachige Artikel von
Yahoo! Deutschland.
……………………………………………………………………………………………
Yahoo! Germany: Muslims and Non-Muslims are crazy about Styleislam®
More and more non-Muslims decide on quality, i.e. on Styleislam® products. This plus some more surprising information on the epicentre of creative design are included in this German article on Yahoo! Germany.
Financial Times Norwegen: Die kühlen Skandinavier erwärmen sich für Styleislam
Melih Kesmen schafft nicht nur den Spagat zwischen Okzident und Orient, er schuf mit Styleislam auch ein wirtschaftlich relevantes Unternehmen. Dies und weitere spannende Hintergrundaspekte zu Styleislam finden sich hier zum Download (in norwegischer Sprache): pdf download
……………………………………………………………………………………………..
Financial Times Norway: The cool Scandinavians warm to Styleislam
Melih Kesmen does not only manage to reconcile the Occident with the Orient, he also created an economically relevant enterprise with Styleislam. This and further thrilling background aspects on Styleislam can be found here for download purposes (in Norwegian): pdf download
Der WDR hat in seiner Sendung Cosmo TV einen Beitrag über Melih Kesmen und sein Team gezeigt. Wer einen Blick hinter die Kulissen werfen möchte, sollte jetzt den Playbutton drücken.
……………………………………………………………………………………………..
The German TV station, WDR, has shown a broadcast about Melih Kesmen and his team in its program, Cosmo TV. Those wanting to get an exclusive behind the scenes insight into Styleislam should press the play button now.
Shirts, Kapuzen Pullies, Taschen, Tuniken ,Wallpapers, Icons, Avatare… und das alles in 26sec.? Sicher doch!
